Le avventure della piccola Masha e del suo grande amico, Orso, amante della pace e della comodità. Ogni giorno la bambina, con la sua intraprendenza travolgente, trascina Orso, suo malgrado, in incredibili avventure rischiando spesso di farlo finire nei guai. Contiene gli episodi della serie.