Squadra Omicidi

Un agente di polizia è ucciso in un conflitto a fuoco con due malviventi e il capitano Barnaby scopre che il fatto si collega a un piano per svaligiare una banca. Con l'aiuto della tenutaria di una casa d'appuntamenti, la polizia intensifica la sorveglianza e quando i banditi tentano il colpo due di essi restano uccisi, mentre il terzo fugge prendendo un ostaggio...