Infernal Affairs

Il poliziotto Chan lavora da così tanto tempo in incognito tra le fila delle triadi da essersi guadagnato una posizione di rilievo tra le alte sfere delle gang malavitose. Dall'altra parte, invece, c'è Lau, un malavitoso infiltrato con altrettanto successo nei vertici della polizia. Stressati dal peso della loro doppia vita e dalle continue bugie dette a colleghi e compagni di lavoro, Chan e Lau si trovano a dover combattere fianco a fianco contro i rispettivi 'datori di lavoro' che hanno scoperto la loro vera identità...